Términos y condiciones

Generic

Términos de Uso

LS travel retail North America mantiene éste y varios otros sitios Web asociados para su uso personal. Su acceso y uso de nuestra página Web están sujetos a estos Términos de Uso.

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento sin previo aviso. Se puede acceder a la versión más actual de los Términos de Uso haciendo clic en el vínculo de hipertexto “Términos y Condiciones” situado en la parte inferior de nuestra página Web. Al usar nuestro sitio Web, usted acepta, sin limitación ni condición alguna, estos Términos de Uso. Si usted NO acepta estos Términos de Uso, por favor NO utilice este sitio.

Veracidad e integridad de la información

Haremos todo lo que sea razonable para garantizar que la información contenida en nuestro sitio Web sea precisa y completa.  Sin embargo, no ofrecemos ninguna garantía ni representación en cuanto a su contenido, y sólo debería confiar en la información contenida en nuestros sitios Web después de hacer su propia investigación o comprobación directamente con nosotros.

Cambios en nuestro sitio Web

Revisaremos periódicamente la información, los servicios y los recursos contenidos en nuestro sitio Web. Nos reservamos el derecho de realizar tales cambios cómo y cuándo sea necesario, sin necesidad de comunicárselo.

El uso de nuestro sitio Web

Usted puede descargar el contenido sólo para uso personal y no comercial, siempre y cuando no se modifiquen y se mantengan visibles los derechos de autor, la marca registrada u otros avisos de propiedad. Ningún derecho, título o interés en cualquier material descargado se le transferirá como resultado de tal descarga o copia. Usted acuerda que no copiará, modificará, alterará, mostrará, distribuirá, venderá, difundirá o transmitirá de ninguna forma cualquier material en nuestro sitio Web sin nuestro permiso por escrito.

Utilización ilícita o prohibida no autorizada

Como condición para utilizar nuestro sitio Web, usted no deberá usarlo para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Uso o cualquier ley aplicable.  Esto incluye el uso de nuestro contenido de una manera que pueda suponer una violación de nuestros derechos de propiedad intelectual.

Derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual

A menos que se especifique lo contrario, las imágenes gráficas, los botones y el texto contenidos en nuestro sitio Web son de nuestra propiedad. Salvo para su uso personal, estos elementos no se podrán copiar, distribuir, exhibir, reproducir o transmitir, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de cualquier otra manera sin nuestro permiso previo y por escrito.  Nos reservamos todos los derechos asociados con este material y reivindicamos todos nuestros derechos de autor y morales.

Marcas registradas

Nuestro sitio Web muestra logos, identidades de marca y otras marcas comerciales y marcas de servicio (“Marcas”) que son de nuestra propiedad o han sido autorizadas a nosotros y a nuestras filiales. Nada de lo contenido en nuestro sitio Web debe ser interpretado como una concesión, por implicación, impedimento o de otra manera, de cualquier licencia o derecho de usar cualquier marca que aparezca en nuestro sitio web sin nuestro permiso por escrito o de cualquier tercero que pueda ser propietario de una marca mostrada en el sitio.

Enlaces a sitios Web de terceros

Para comodidad de los usuarios, nuestro sitio Web puede incluir enlaces a otros sitios, los cuales son propiedad de terceros y operados por éstos y no son mantenidos por nosotros. Sin embargo, aún cuando los terceros están afiliados con nosotros, usted reconoce que no tenemos ningún control sobre estos sitios enlazados. No nos hacemos responsables de los contenidos de los sitios enlazados y no hacemos declaración alguna con respecto al contenido o la veracidad del material en tales sitios. Si usted accede a tales sitios de terceros, será bajo su propio riesgo.

Aviso legal

NUESTRO SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA, LESIÓN, RECLAMO, OBLIGACIÓN O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTEN O SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA FORMA CON: (A) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN NUESTRO SITIO WEB Y LOS CONTENIDOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A INEXACTITUDES TÉCNICAS Y ERRORES TOPOGRÁFICOS, (B) CUALQUIER SITIO WEB O CONTENIDOS DE TERCEROS QUE ESTÉN ENLAZADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE A NUESTRO SITIO WEB, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LOS MISMOS, (C) LA INDISPONIBILIDAD DE NUESTRO SITIO WEB O ALGUNA PARTE DE ÉSTA, (D) EL USO QUE USTED HAGA DE NUESTRO SITIO WEB O (E) EL USO QUE USTED HAGA DE CUALQUIER EQUIPO O SOFTWARE RELACIONADO CON ESTE SITIO.

Limitación de la responsabilidad

No seremos responsables de los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes, o de las pérdidas, los costes o los gastos derivados que resulten del uso de la información contenida en nuestro sitio Web, independientemente del demandante. Esto incluye, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de clientela, pérdida de datos, interrupción del trabajo, precisión de los resultados, o fallas o mal funcionamiento de equipos informáticos.

Indemnización

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad por cualquier reclamo, daño, costo y gasto, incluyendo los honorarios del abogado en una base de plena indemnización, que surjan de todo aquello relacionado con su uso de nuestro sitio Web.

Jurisdicción

Mantenemos y operamos nuestro sitio Web desde Toronto, Ontario, Canadá. Al usar este sitio usted acepta la jurisdicción de los tribunales ubicados en Toronto para cualquier acción que surja de estos Términos de Uso. Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener con respecto a nuestro sitio Web deberá iniciarse antes de que transcurra (1) año después de la causa que originó la acción o el reclamo.  Si alguna parte de estos Términos de Uso es considerada ilegal, nula o no ejecutable, entonces dicha parte se considerará separable y será interpretada de acuerdo con la ley aplicable. Dicho plazo no afectará la validez y el cumplimiento de las disposiciones restantes. Nuestra incapacidad para actuar con prontitud con respecto a un incumplimiento de estos Términos de Uso por parte de usted o por parte de otros no constituirá una renuncia y no limitará nuestros derechos con respecto a ese incumplimiento o a posteriores incumplimientos.

Política de privacidad

Nuestro compromiso con su privacidad

LS travel retail North America se compromete a cumplir con los Principios de Privacidad.

Nuestra política de privacidad cubre toda la información personal u opiniones acerca de usted que recopilamos y registramos y que se utilizan para identificar al usuario. Esto incluye la información que hemos recopilado de personas o clientes a través de nuestras tiendas, del teléfono, de nuestras tarjetas de servicio al cliente y a través de Internet. Esta política también cubre la información personal procedente de terceros.

La siguiente declaración explica cómo manejamos su información personal de acuerdo con las Leyes de Privacidad. Nuestro objetivo es el de proteger la información personal recopilada por LS travel retail North America y sus empresas. La información personal será manejada de manera confidencial y segura y se destruirá adecuadamente cuando ya no se necesite.

Qué información personal recopilamos y almacenamos?

Para que podamos proveerle servicios, podemos pedirle información personal como su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Algunos ejemplos en los que es posible que necesitemos estos detalles son las transacciones con tarjeta de crédito, los concursos en las tiendas, las cuentas de clientes y las tarjetas de comentarios de los clientes. Cuando recopilamos información personal, nos aseguramos de hacerlo en una forma justa y permitimos que el individuo sepa dónde y cómo ponerse en contacto con nuestra organización. Sólo recopilaremos información necesaria para nuestras funciones o actividades.

La información personal que solicitamos se utiliza generalmente para proporcionarle bienes y servicios. Por ejemplo, en las transacciones con tarjetas de crédito, necesitamos su número de tarjeta de crédito; para un concurso necesitamos sus datos de contacto para que podamos contactarlo en caso de que gane.

Cada vez que recolectemos información personal procedente de terceros sobre un individuo, tomaremos las medidas adecuadas para asesorar a esa persona tan pronto como sea posible.

Divulgación de la información

LS travel retail North America no recopila información personal a menos que sea necesario para que podamos llevar a cabo nuestras funciones y actividades como minorista. Puede suministrarnos información personal sobre usted u otros cada vez que se ponga en contacto con nosotros por teléfono, Web, fax o correo electrónico. Necesitamos utilizar esta información para proporcionarle nuestros servicios y/o productos.

LS travel retail North America adopta medidas para asegurar que su información personal esté protegida del mal uso, acceso, divulgación o alteración no autorizados. También tomamos medidas para destruir la información personal cuando ya no se necesita.

Sólo revelaremos información personal de acuerdo con las Leyes de Privacidad. Esto significa que la información personal podrá ser revelada:

  • para los fines para por los que estamos recopilando datos, de acuerdo a lo informado, y para otros fines relacionados que el individuo pueda razonablemente suponer,
  • donde obtuvimos el consentimiento del individuo para hacerlo,
  • como parte de la venta de activos de una división de negocio,
  • según lo requerido por la ley, o
  • bajo otras circunstancias cuando lo permitan las Leyes de Privacidad.

En el curso de nuestras actividades comerciales, es posible que debamos revelar parte de su información personal a los socios empresariales pertinentes.